Datenschutzerklärung

Aktualisiert am 9. November 2026

1. Wer deine Daten verarbeitet

Verantwortlicher ist die LZ Sport s.r.o., ID-Nr. 04888111, Sitz Hradišťská Lhotka 7, 336 01 Blovice, Tschechien („wir“, „LZ Hockey“).

Kontakt in Datenschutzfragen: info@lzhockey.com, +420 792 758 849. Für das Turnier National Games und die Unterkunft dort auch info@nationalgames.eu.

2. Welche Daten wir erheben

  • Aus dem LZ-Coach-Assistenten (freiwillig, von dir ausgefüllt): Name, E-Mail, Telefon, Jahrgang, Position, Niveau, Verein, Ziele, wer ausgefüllt hat (Spieler / Elternteil / Trainer).
  • Aus einer Anmeldung zu einer Veranstaltung: Name des Spielers, Jahrgang, Position, Verein, Kontaktperson (Elternteil), E-Mail, Telefon, Anmerkung.
  • Aus dem Kontaktformular: Name, E-Mail, Telefon, Thema, Nachricht.
  • Aus einer Unterkunftsbestellung für die National Games (Formular /de/ubytovani-ngt, ausgefüllt vom Elternteil): Jahrgang und Name des Spielers, Name des Elternteils, E-Mail, Telefon, Anzahl Erwachsene und Kinder, gewählte Nächte, Wünsche zu Zimmergröße und gemeinsamer Unterbringung, Abendessen, Anmerkung, Sprache des Formulars.

3. Wofür wir die Daten verwenden

  • Kontakt und Antwort — wir melden uns innerhalb von 24 Stunden zu deiner Anfrage oder Anmeldung.
  • Personalisierte Empfehlungen — aus dem LZ-Coach-Profil erstellen wir Empfehlungen für passende Veranstaltungen.
  • Bearbeitung der Anmeldung — Einteilung in Camp, Training oder Turnier, Kontakt bei Änderungen.
  • Organisation der Turnierunterkunft — Einteilung der Familie in Hotel und Zimmer, Bestätigung von Preis und Termin, Übergabe der Zimmerliste an das Hotel, Kontakt bei Änderungen.
  • Marketing — nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (eigenes Kästchen im Formular). Derzeit versenden wir keine Newsletter.

Bei Anmeldungen zu Veranstaltungen und Unterkunftsbestellungen ist die Rechtsgrundlage die Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), nicht die Einwilligung. Das Kästchen im Formular bestätigt, dass du diese Erklärung gelesen hast. Beim LZ-Coach-Assistenten und beim Kontaktformular ist die Grundlage unser berechtigtes Interesse, deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

4. Wie lange wir die Daten aufbewahren

Leads aus dem LZ-Coach-Quiz bewahren wir 24 Monate ab dem letzten Kontakt auf. Daten aus Anmeldungen zu vergangenen Veranstaltungen bewahren wir 3 Jahre auf (für mögliche Reklamationen und die Buchhaltung). Ebenso lange bewahren wir Unterkunftsbestellungen für die National Games auf; an das Hotel übergebene Daten werden nach dem Turnier nicht mehr aktualisiert, das Hotel bewahrt sie nach seinen gesetzlichen Pflichten auf.

Du kannst jederzeit die Löschung deiner Daten unter info@lzhockey.com verlangen.

5. An wen wir Daten weitergeben

Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie normalerweise nicht an Dritte weiter. Ausnahmen:

  • Vercel Inc. (USA) — Hosting der Website, über das der gesamte Datenverkehr läuft (Seitenaufrufe, Formulare).
  • Resend.com (USA, DSGVO-konform) — Versand von Transaktions-E-Mails (Anmeldebestätigungen, Quiz-Empfehlungen, Antworten auf das Kontaktformular).
  • Anthropic PBC (USA) — betreibt den KI-Assistenten LZ Coach (Chat auf der Website). Er erhält nur Name, Jahrgang, Position, Niveau und Kategorie aus dem Fragebogen sowie den Gesprächsinhalt — nie E-Mail oder Telefon.
  • Supabase Inc. — Datenbank unseres internen Systems (Server in der EU), in dem Anmeldungen und Unterkunftsbestellungen von befugten Mitarbeitern von LZ Hockey mit rollenbasiertem Zugriff bearbeitet werden.
  • Beherbergungsbetrieb (Hotel) — nur bei Unterkunftsbestellungen für die National Games: Name von Spieler und Elternteil, Personenzahl, Nächte, Zimmerbelegung und Abendessen. Das Hotel verarbeitet sie als eigenständiger Verantwortlicher (gesetzliches Gästeverzeichnis).
  • Buchhaltungsfirma (nur bei bezahlten Veranstaltungen, für gesetzliche Zwecke).
  • Google (Tag Manager, Analytics 4) und Meta (Pixel) — nur wenn du im Cookie-Banner „Alle erlauben“ klickst. Sie messen Besucherzahlen und Werbewirkung. Ohne diese Zustimmung werden die Skripte gar nicht geladen. Details in Abschnitt 6.

6. Cookies und Reichweitenmessung

Notwendige Cookies sorgen für den Betrieb der Website — darunter lz_profile mit deinem Namen, Jahrgang, Position, Niveau und Kategorie aus dem LZ-Coach-Quiz, damit wir dir beim nächsten Besuch personalisierte Empfehlungen zeigen können. Gültig 1 Jahr, SameSite=Lax, verlässt unsere Domain nicht. Diese Cookies laufen immer und brauchen keine Zustimmung (sie sind für den Betrieb notwendig).

Das Cookie lz_profile kannst du jederzeit löschen — in den Browsereinstellungen oder direkt auf deiner Profilseite (Schaltfläche „Mein Profil löschen“).

Wenn du im Cookie-Banner „Alle erlauben“ klickst, werden zusätzlich geladen:

  • Google Tag Manager und Google Analytics 4 — messen Besucherzahlen und Verhalten auf der Website (anonymisiert, ohne Name oder Kontaktdaten).
  • Meta Pixel — misst die Wirkung von Werbung auf Facebook und Instagram.

Die Wahl triffst du beim ersten Besuch (gespeichert im localStorage als lz_consent) und sie gilt, bis du deine Browserdaten löschst. Die Zustimmung kannst du jederzeit widerrufen, indem du die Website-Daten im Browser löschst — das Cookie-Banner erscheint dann erneut.

7. Deine Rechte

Nach der DSGVO hast du das Recht auf:

  • Information über die Verarbeitung
  • Auskunft über deine Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch
  • Beschwerde bei der tschechischen Datenschutzbehörde (ÚOOÚ) oder deiner zuständigen Aufsichtsbehörde

Zur Ausübung deiner Rechte schreib an info@lzhockey.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

8. Minderjährige

Unsere Akademie arbeitet mit Kindern und Jugendlichen ab 6 Jahren. Ist ein Spieler jünger als 15 Jahre, gibt die Daten ein und erteilt eine etwaige Einwilligung der gesetzliche Vertreter (Elternteil).

9. Aktualisierungen

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit anpassen. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben. Über wesentliche Änderungen informieren wir auf der Website oder per E-Mail.

Unsere Projekte
LZ Hockey Gruppe